| 7. Analyse Morphologique torat {תּוֹרַת | tô-rat}: loi • instruction (nom commun • féminin singulier en état construit • de torah) • Yahweh {יְהוָה | Yə-hō-wāh}: SEIGNEUR (nom propre divin • masculin singulier • Tétragramme • nom d'alliance) • temimah {תְּמִימָה | tə-mî-māh}: parfaite • entière (adjectif • féminin singulier absolu • attribut du sujet torat Yahweh) • meshivat {מְשִׁיבַת | mə-šî-vaṯ}: restaurant • faisant revenir (participe actif Hifil • féminin singulier construit • de shuv) • nefesh {נָפֶשׁ | nā-feš}: âme • vie • personne (nom commun • féminin singulier absolu • complément d'objet de meshivat) • edut {עֵדוּת | ʿê-ḏût}: témoignage • attestation (nom commun • féminin singulier en état construit) • Yahweh {יְהוָה | Yə-hō-wāh}: SEIGNEUR (nom propre divin • complément génitif) • neemanah {נֶאֱמָנָה | ne-ʾĕ-mā-nāh}: fiable • digne de foi (participe Niphal • féminin singulier absolu • attribut de edut Yahweh) • machkimat {מַחְכִּימַת | maḥ-kî-maṯ}: rendant sage (participe actif Hifil • féminin singulier construit • de ḥakam) • peti {פֶּתִי | pe-ṯî}: simple • naïf (nom commun • masculin singulier absolu • complément d'objet de machkimat) |