| 8. Analyse Morphologique piqqudei {פִּקֻּדֵי | piq-qu-ḏê}: préceptes (nom masculin pluriel construit • état construit) • Yahweh {יְהוָה | Yə-hō-wāh}: SEIGNEUR (nom propre divin • Tétragramme • nom d'alliance • masculin singulier) • yesharim {יְשָׁרִים | yə-šā-rîm}: droits (adjectif masculin pluriel absolu) • mesammechei-lev {מְשַׂמְּחֵי־לֵב | mə-śam-mə-ḥê-lēḇ}: réjouissant le cœur (participe piel masculin pluriel construit de śāmaḥ avec complément lēḇ) • mitsvat {מִצְוַת | miṣ-waṯ}: commandement (nom féminin singulier construit) • Yahweh {יְהוָה | Yə-hō-wāh}: SEIGNEUR (répétition soulignant la source divine) • barah {בָּרָה | bā-rāh}: pur (adjectif féminin singulier absolu) • meʾirat {מְאִירַת | mə-ʾî-raṯ}: éclairant (participe hifil féminin singulier construit de ʾôr) • einayim {עֵינָיִם | ʿê-nā-yim}: yeux (nom duel • complément de meʾirat) |