| 10. Source Text: Hebrew (WLC) Psalms 21:10:1 ⧉פְּרִיָמֹ֭periyamoleur fruit Psalms 21:10:2 ⧉מֵאֶ֣רֶץmeeretsde la terre Psalms 21:10:3 ⧉תְּאַבֵּ֑דteabedtu détruiras Psalms 21:10:4 ⧉וּ֝זַרְעָ֗םuzareamet leur descendance Psalms 21:10:5 ⧉מִבְּנֵ֥יmivbened'entre les fils de Psalms 21:10:6 ⧉אָדָֽם׃adaml'homme ou l'humanité |
| 10. Traduction Formelle Tu {Yahweh, Juge Juste} détruiras de la terre leur descendance et du milieu des fils des hommes leur postérité. |
| 10. Traduction Dynamique Tu {Yahweh, Défenseur Fidèle} effaceras leurs descendants de la terre, tu feras disparaître leur lignée du milieu des humains. |