| 10. Analyse Morphologique priyamo {פִּ֭רְיָמוֹ | pîr-yā-mô}: leur fruit • leur descendance (nom masculin singulier en état construit avec suffixe pronominal troisième personne masculin pluriel) • me'erets {מֵאֶ֣רֶץ | mē-ʾe-reṣ}: de la terre (préposition min contractée + nom féminin singulier absolu) • te'abbed {תְּאַבֵּ֑ד | tə-ʾab-bēḏ}: tu détruiras • tu feras périr (verbe • imparfait Hifil • deuxième personne masculin singulier • racine ʾ-b-d • valeur prédictive) • vezaram {וְ֝זַרְעָ֗ם | wə-zar-ʿām}: et leur semence • et leur postérité (conjonction de coordination + nom masculin singulier en état construit avec suffixe pronominal troisième personne masculin pluriel) • mibnei {מִבְּנֵ֥י | mib-bə-nê}: d'entre les fils de (préposition + nom masculin pluriel en état construit) • adam {אָדָ֥ם | ʾā-ḏām}: l’homme • l’humanité (nom masculin singulier collectif • désignant l’humanité en général) |