| 2. Analyse Morphologique taavat {תַּאֲוַת | taʾă-waṯ}: désir (nom féminin singulier état construit) • libbo {לִבּוֹ | lib-bô}: son cœur (nom masculin singulier avec suffixe pronominal troisième personne masculin singulier) • natatta {נָתַתָּה | nā-ṯat-tā}: tu as donné (verbe Qal parfait deuxième personne masculin singulier) • lo {לּוֹ | lô}: à lui (préposition l + suffixe pronominal troisième personne masculin singulier) • vaʾareshet {וַאֲרֶשֶׁת | wa-ʾă-re-šeṯ}: et requête (conjonction vav + nom féminin singulier état construit) • sefatayv {שְׂפָתָיו | śə-fā-ṯāyw}: ses lèvres (nom masculin pluriel état construit avec suffixe pronominal troisième personne masculin singulier) • bal-manata {בַּל־מָנַעְתָּ | bal-mā-naʿ-tā}: tu n’as pas retenu (particule négative bal + verbe Qal parfait deuxième personne masculin singulier) • selah {סֶּלָה | sel-lāh}: sela (interjection liturgique • marque de pause méditative) |