| 10. Source Text: Hebrew (WLC) Psalms 22:10:1 ⧉עָלֶ֣יךָalekhasur toi Psalms 22:10:2 ⧉הָשְׁלַ֣כְתִּיhashlakhtij'ai été jeté Psalms 22:10:3 ⧉מֵרָ֑חֶםmerakhemdès le ventre Psalms 22:10:4 ⧉מִבֶּ֥טֶןmibetendu sein de Psalms 22:10:5 ⧉אִ֝מִּ֗יimima mère Psalms 22:10:6 ⧉אֵ֣לִיelimon Dieu Psalms 22:10:7 ⧉אָ֭תָּה׃atatu es |
| 10. Traduction Formelle Sur toi j'ai été jeté dès le ventre ; dès le sein de ma mère, tu es mon Dieu. |
| 10. Traduction Dynamique Depuis ma naissance, je me suis retrouvé confié à toi ; dès le sein de ma mère, tu es devenu mon Dieu. |