| 16. Guide Audio KEH{καὶ et} pee-EE{ποιεῖ il fait} PAHN-dahs{πάντας tous} toos{τοὺς les} mee-KROOS{μικροὺς petits} KEH{καὶ et} toos{τοὺς les} meh-GAH-loos{μεγάλους grands} KEH{καὶ et} toos{τοὺς les} ploo-SEE-oos{πλουσίους riches} KEH{καὶ et} toos{τοὺς les} ptoh-KHOOS{πτωχούς pauvres} KEH{καὶ et} toos{τοὺς les} eh-lehf-THEH-roos{ἐλευθέρους libres} KEH{καὶ et} toos{τοὺς les} DOO-loos{δούλους esclaves} EE-na{ἵνα afin que} THOH-seen{δῶσιν ils donnent} ahf-TEES{αὐτοῖς à eux} KHAH-rahg-mah{χάραγμα une marque} eh-PEE{ἐπὶ sur} tees{τῆς de la} khee-ROHS{χειρὸς main} ahf-TOHN{αὐτῶν d'eux} tees{τῆς de la} theh-ksih-AHS{δεξιᾶς droite} ee{ἢ ou} eh-PEE{ἐπὶ sur} toh{τὸ le} MEH-toh-pohn{μέτωπον front} ahf-TOHN{αὐτῶν d'eux} |