| 7. Source Text: Greek (SBLGNT) Revelation 17:7:1 ⧉καὶkeet Revelation 17:7:2 ⧉εἶπένeependit Revelation 17:7:3 ⧉μοιmeeà moi Revelation 17:7:4 ⧉ὁole Revelation 17:7:5 ⧉ἄγγελοςangelosange Revelation 17:7:6 ⧉Διὰdeeaà cause de Revelation 17:7:7 ⧉τίteequoi Revelation 17:7:8 ⧉ἐθαύμασαςethavmasasas-tu été étonné Revelation 17:7:9 ⧉ἐγὼegoje Revelation 17:7:10 ⧉ἐρῶerodirai Revelation 17:7:11 ⧉σοιseeà toi Revelation 17:7:12 ⧉τὸtole Revelation 17:7:13 ⧉μυστήριονmeesteereeonmystère Revelation 17:7:14 ⧉τῆςteesde la Revelation 17:7:15 ⧉γυναικὸςyeenekosfemme Revelation 17:7:16 ⧉καὶkeet Revelation 17:7:17 ⧉τοῦtoodu Revelation 17:7:18 ⧉θηρίουtheereeoobête Revelation 17:7:19 ⧉τοῦtoodu Revelation 17:7:20 ⧉βαστάζοντοςvastazondosportant Revelation 17:7:21 ⧉αὐτήνafteenelle Revelation 17:7:22 ⧉τοῦtoodu Revelation 17:7:23 ⧉ἔχοντοςekhondosayant Revelation 17:7:24 ⧉τὰςtasles Revelation 17:7:25 ⧉ἑπτὰeptasept Revelation 17:7:26 ⧉κεφαλὰςkefalastêtes Revelation 17:7:27 ⧉καὶkeet Revelation 17:7:28 ⧉τὰtales Revelation 17:7:29 ⧉δέκαdekadix Revelation 17:7:30 ⧉κέραταkeratacornes |
| 7. Traduction Formelle L’ange me dit alors : « Pourquoi es-tu étonné ? Je vais te révéler le mystère de la femme et de la bête qui la porte, celle qui a les sept têtes et les dix cornes. » |
| 7. Traduction Dynamique L’ange me répondit : « Pourquoi cette surprise ? Je vais t’expliquer le secret de la femme et de la bête qui la supporte, celle qui possède sept têtes et dix cornes. » |