Revelation 18:13MorphologieBAT

Revelation 18 : 13 Commerce | Luxe | Exploitation
13. Analyse Morphologique
kai {καὶ | kaí}: conjonction de coordination • invariable ; kinnámōmon {κιννάμωμον | kinnámōmon}: cannelle (substantif neutre • accusatif singulier • objet direct) ; kai {καὶ | kaí}: conjonction de coordination • invariable ; ámōmon {ἄμωμον | áμōmon}: amome (substantif neutre • accusatif singulier • objet direct) ; kai {καὶ | kaí}: conjonction de coordination • invariable ; thumíamata {θυμιάματα | thumíamata}: encens (substantif neutre • accusatif pluriel • objet direct) ; kai {καὶ | kaí}: conjonction de coordination • invariable ; mýron {μύρον | mýron}: myrrhe • onguent parfumé (substantif neutre • accusatif singulier • objet direct) ; kai {καὶ | kaí}: conjonction de coordination • invariable ; líbanon {λίβανον | líbanon}: résine aromatique • encens (substantif masculin • accusatif singulier • objet direct) ; kai {καὶ | kaí}: conjonction de coordination • invariable ; oînon {οἶνον | oînon}: vin (substantif masculin • accusatif singulier • objet direct) ; kai {καὶ | kaí}: conjonction de coordination • invariable ; élaion {ἔλαιον | élaion}: huile (substantif neutre • accusatif singulier • objet direct) ; kai {καὶ | kaí}: conjonction de coordination • invariable ; semídalin {σεμίδαλιν | semídalin}: fine farine (substantif féminin • accusatif singulier • objet direct) ; kai {καὶ | kaí}: conjonction de coordination • invariable ; sîton {σῖτον | sîton}: blé (substantif masculin • accusatif singulier • objet direct) ; kai {καὶ | kaí}: conjonction de coordination • invariable ; ktḗnē {κτήνη | ktḗnē}: bétail (substantif neutre • accusatif pluriel • objet direct) ; kai {καὶ | kaí}: conjonction de coordination • invariable ; próbata {πρόβατα | próbata}: brebis • moutons (substantif neutre • accusatif pluriel • objet direct) ; kai {καὶ | kaí}: conjonction de coordination • invariable ; híppōn {ἵππων | híppōn}: chevaux (substantif masculin • génitif pluriel • complément de nom) ; kai {καὶ | kaí}: conjonction de coordination • invariable ; rhedôn {ῥεδῶν | rhedôn}: chars • chariots (substantif féminin • génitif pluriel • complément de nom) ; kai {καὶ | kaí}: conjonction de coordination • invariable ; sōmátōn {σωμάτων | sōmátōν}: corps (substantif neutre • génitif pluriel • complément de nom) ; kai {καὶ | kaí}: conjonction de coordination • invariable ; psychás {ψυχὰς | psychás}: âmes • vies (substantif féminin • accusatif pluriel • objet direct) ; anthrṓpōn {ἀνθρώπων | anthrṓpōν}: êtres humains (substantif masculin • génitif pluriel • complément de nom)

Plus sur ce verset