| 7. Analyse Morphologique oudeis {οὐδεὶς | ou-deís}: personne (pronom indéfini • nominatif masculin singulier • fonction de sujet) • gar {γὰρ | gar}: car / en effet (conjonction de coordination explicative) • hemon {ἡμῶν | hē-môn}: de nous (pronom personnel • génitif première personne pluriel • fonction de complément du groupe nominal sous-entendu « personne parmi nous ») • heauto {ἑαυτῷ | he-au-tôi}: à soi-même (pronom réfléchi • datif masculin singulier • fonction de complément circonstanciel d’intérêt) • ze {ζῇ | zē̂i}: vit (verbe • indicatif présent actif • troisième personne singulier • fonction de verbe principal) • kai {καὶ | kaí}: et (conjonction de coordination) • oudeis {οὐδεὶς | ou-deís}: personne (pronom indéfini • nominatif masculin singulier • fonction de sujet) • heauto {ἑαυτῷ | he-au-tôi}: à soi-même (pronom réfléchi • datif masculin singulier • fonction de complément circonstanciel d’intérêt) • apothneskei {ἀποθνῄσκει | a-po-thnḗ-skei}: meurt (verbe • indicatif présent actif • troisième personne singulier • fonction de verbe principal) |