וְהָיָ֣ה{ve-ha-YA###veh-haa-YAA###et il arrivera} בַּיּ֣וֹם{ba-YOM###bah-YOHM###en ce jour} הַה֗וּא{ha-HU###hah-HOO###ce} יֵבֹ֧שׁוּ{ye-VO-shu###yeh-VOH-shoo###ils auront honte} הַנְּבִיאִ֛ים{han-ne-vi-IM###hahn-neh-vih-EEM###les prophètes} אִ֥ישׁ{ISH###EESH###un homme ou chacun} מֵחֶזְיֹנ֖וֹ{me-khez-YO-no###mee-khehz-YOH-noh###de sa vision} בְּהִנָּֽבְאֹת֑וֹ{be-hin-na-ve-O-to###beh-hihn-naa-veh-OH-toh###quand il prophétise ou dans le fait de prophétiser} וְלֹ֧א{ve-LO###veh-LOH###et ne} יִלְבְּשׁ֛וּ{yil-be-SHU###yihl-beh-SHOO###ils mettront ou ils porteront} אַדֶּ֥רֶת{ad-DE-ret###ahd-DEH-reht###un manteau} שֵׂעָ֖ר{se-AR###seh-AAR###de poil} לְמַ֥עַן{le-MA-an###leh-MAH-ahn###afin que} כַּחֵֽשׁ׃{ka-KHESH###kah-KHEHSH###pour tromper ou pour nier}

Zechariah 13:4 — LittéralBAT

Plus sur ce verset