| 18. Guide Audio veh-ihm-mihsh-pah-KHAHT{וְאִם־מִשְׁפַּחַת et si (la) famille de} mihts-rah-YEEM{מִצְרַיִם l’Égypte} loh-tah-ah-LEH{לֹא־תַעֲלֶה ne monte pas} veh-LOH{וְלֹא et ne} vaa-AA{בָאָה vient} veh-LOH{וְלֹא et ne} ah-leh-HEHM{עֲלֵיהֶם sur eux} tih-HEH-yeh{תִּהְיֶה il y aura} hah-mahg-geh-FAH{הַמַּגֵּפָה la plaie} ah-SHEHR{אֲשֶׁר que} yihg-GOHF{יִגֹּף il frappera} yah-WEH{יְהוָה le SEIGNEUR} eht-hah-goh-YEEM{אֶת־הַגּוֹיִם (objet direct) les nations} ah-SHEHR{אֲשֶׁר qui} LOH{לֹא ne ... pas} yah-ah-LOO{יַעֲלוּ ils monteront} laa-KHOHG{לָחֹג pour célébrer une fête} eht-KHAHG{אֶת־חַג (objet direct) la fête de} hah-suhk-KOHT{הַסֻּכּוֹת les huttes} |