| 9. Análisis Morfológico vayavo'u {וַיָּבֹ֖אוּ | wa-yā-ḇō-ʾū}: verbo wayyiqtol con vav consecutiva • tercera persona plural (ellos llegaron) • ad-goren {עַד־גֹּ֣רֶן | ʿad-gō-ren}: preposición + sustantivo común masculino singular en estado constructo (hasta la era de trillar) • Kidon {כִידֹ֑ן | kî-ḏōn}: nombre propio de lugar • masculino singular (Quidón) • vayishlach {וַיִּשְׁלַ֨ח | wa-yish-laḥ}: verbo wayyiqtol con vav consecutiva • tercera persona singular masculino (él extendió) • Uzza {עֻזָּ֜א | ʿuz-zāʾ}: nombre propio masculino (Uzá) • et-yado {אֶת־יָד֗וֹ | ʾet-yā-ḏōw}: marca de objeto directo + sustantivo femenino singular con sufijo posesivo tercera persona masculina (su mano) • le-e-choz {לֶאֱחֹז֙ | lə-ʾē-ḥōz}: preposición + verbo infinitivo constructo Qal (para asir) • et-ha-aron {אֶת־הָ֣אָר֔וֹן | ʾet-hā-ʾā-rōn}: marca de objeto directo + sustantivo masculino singular definido (el arca) • ki {כִ֥י | kî}: conjunción causal (porque) • shamtu {שָֽׁמְט֖וּ | šā-mə-ṭū}: verbo perfecto Qal • tercera persona plural (tropezaron) • ha-bakar {הַבָּקָֽר | ha-bā-qār}: sustantivo masculino plural definido (los bueyes) |