1 Chronicles 13:8MorfologíaCAT

1 Chronicles 13 : 8 Adoración | Música | Alegría
8. Análisis Morfológico
vedavid {וְדָוִיד | wə-dā-wiḏ}: y David (conjunción + nombre propio • masculino singular) • vekol-yisrael {וְכָל־יִשְׂרָאֵל | wə-ḵāl-yis-rā-ʾēl}: y todo Israel (conjunción + adjetivo indefinido + nombre propio colectivo • masculino singular) • mesachakim {מְשַׂחֲקִים | mə-sa-ḥă-qîm}: jugaban (verbo • piel • participio activo plural) • lifnei {לִפְנֵי | lif-nê}: delante de (preposición + sustantivo en constructo) • haelohim {הָאֱלֹהִים | hā-ʾĕ-lō-hîm}: el Dios (artículo definido + nombre divino plural con significado singular) • bekol-oz {בְּכָל־עֹז | bə-ḵāl-ʿōz}: con toda fuerza (preposición + adjetivo indefinido + sustantivo singular) • uveshirim {וּבְשִׁירִים | û-və-šî-rîm}: y con cánticos (conjunción + preposición + sustantivo plural) • uvekinorot {וּבְכִנֹּרוֹת | û-və-kin-nō-rōṯ}: y con arpas (conjunción + preposición + sustantivo plural) • uvinevalim {וּבִנְבָלִים | û-vî-nə-ḇā-lîm}: y con salterios (conjunción + preposición + sustantivo plural) • uvetuppim {וּבְתֻפִּים | û-və-ṭup-pîm}: y con panderos (conjunción + preposición + sustantivo plural) • uvemtsiltayim {וּבִמְצִלְתַּיִם | û-vi-mṣil-ta-yim}: y con címbalos (conjunción + preposición + sustantivo dual) • uvachatsotserot {וּבַחֲצֹצְרֽוֹת | û-va-ḥǎ-ṣō-tsə-rōṯ}: y con trompetas (conjunción + preposición + sustantivo plural)

Más sobre este versículo