| 4. Análisis Morfológico lekh {לֵ֤ךְ | lêḵ}: ve (verbo • imperativo Qal • segunda persona masculino singular) • wə-ʾāmar·tā {וְאָמַרְתָּ֙ | wə-ʾā-mar-tā}: y dirás (conjunción vav prefijada + verbo Qal perfecto • segunda persona masculino singular) • ʾel {אֶל־ | ʾel}: a (preposición) • dāwīd {דָּוִ֣יד | dā-wiḏ}: David (nombre propio • masculino singular) • ʿavdî {עַבְדִּ֔י | ʿaḇ-dî}: mi siervo (sustantivo • masculino singular absoluto + sufijo primera persona singular) • kōh {כֹּה | kōh}: así (adverbio) • ʾāmar {אָמַר | ʾā-mar}: ha dicho (verbo • Qal perfecto • tercera persona masculino singular) • Yahweh {יְהוָה | Yə-hō-wāh}: SEÑOR (nombre propio divino • Tetragrámaton) • lōʾ {לֹא | lōʾ}: no (partícula de negación) • ʾat-tā {אַתָּה | ʾat-tā}: tú (pronombre personal • segunda persona masculino singular) • tiḇneh-lî {תִּבְנֶה־לִּ֥י | tiḇ-neh-lî}: construirás para mí (verbo • Qal imperfecto • segunda persona masculino singular + preposición lamed + sufijo primera persona singular) • hab-bā-yit {הַבַּ֖יִת | hab-bā-yit}: la casa (sustantivo • masculino singular definido) • lā-šā-ḇeṯ {לָשָֽׁבֶת | lā-šā-ḇeṯ}: para habitar (preposición lamed + infinitivo constructo Qal) |