1 Chronicles 17:6MorfologíaCAT

1 Chronicles 17 : 6 Presencia | Liderazgo | Mandato
6. Análisis Morfológico
bekol {בְּכֹל | bə-ḵōl}: preposición (בְּ + כֹּל 'todo') • masculino singular absoluto; asher {אֲשֶׁר | ʾă-šer}: pronombre relativo que introduce cláusula subordinada; hithalakhti {הִתְהַלַּכְתִּי | hiṯ-hăl-lăḵ-tî}: verbo Hitpael perfecto • primera persona singular; bekol {בְּכָל־ | bə-ḵāl}: preposición con maqqef • masculino singular absoluto; yisrael {יִשְׂרָאֵל | yiś-rā-ʾēl}: nombre propio • masculino singular; hadavar {הֲדָבָר | ha-ḏā-ḇār}: sustantivo masculino singular absoluto con artículo definido; dibarti {דִּבַּרְתִּי | dib-bār-tî}: verbo Piel perfecto • primera persona singular; et {אֶת־ | ʾet}: partícula de complemento directo; achad {אַחַד | ʾa-ḥad}: numeral cardinal masculino singular absoluto; shoftei {שֹׁפְטֵי | šō-p̄ê-ṯê}: sustantivo masculino plural constructo; yisrael {יִשְׂרָאֵל | yiś-rā-ʾēl}: nombre propio • masculino singular; asher {אֲשֶׁר | ʾă-šer}: pronombre relativo; tsiviti {צִוִּיתִי | ṣîw-wî-ṯî}: verbo Piel perfecto • primera persona singular; lirot {לִרְע֥וֹת | lir-ʿôt}: לְ + infinitivo constructo Qal de רָעָה 'apacentar'; et {אֶת־ | ʾet}: partícula de complemento directo; ammi {עַמִּי | ʿammî}: sustantivo constructo con sufijo pronominal primera persona singular; lemor {לֵאמֹ֑ר | lê-ʾmōr}: infinitivo constructo Qal • introduce discurso directo; lammah {לָמָּה | lammā(h)}: adverbio interrogativo; lo {לֹא־ | lō}: partícula de negación; benitem {בְּנִיתֶם | bĕ-nî-tēm}: verbo Qal perfecto • segunda persona plural con sufijo pronominal; li {לִי | lī}: לְ + sufijo pronominal primera persona singular; beit {בֵּ֥ית | bêt}: sustantivo constructo masculino singular; arazim {אֲרָזִים | ă-rā-zîm}: sustantivo masculino plural absoluto.

Más sobre este versículo