| 18. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Kings 20:18:1 ⧉וַיֹּ֛אמֶרvayomery él dijo 1 Kings 20:18:2 ⧉אִם־לְשָׁל֥וֹםimleshalomsi para paz 1 Kings 20:18:3 ⧉יָצָ֖אוּyatsuhan salido 1 Kings 20:18:4 ⧉תִּפְשׂ֣וּםtifsumagárrenlos 1 Kings 20:18:5 ⧉חַיִּ֑יםkhayimvivos 1 Kings 20:18:6 ⧉וְאִ֧םveimy si 1 Kings 20:18:7 ⧉לְמִלְחָמָ֛הlemilkhamapara guerra 1 Kings 20:18:8 ⧉יָצָ֖אוּyatsuhan salido 1 Kings 20:18:9 ⧉חַיִּ֥יםkhayimvivos 1 Kings 20:18:10 ⧉תִּפְשֽׂוּם׃tifsumagárrenlos |
| 18. Traducción Formal Y él dijo: “Si han salido para la paz, capturadlos vivos; y si han salido para la guerra, también capturadlos vivos.” |
| 18. Traducción Dinámica Entonces dijo: “Si han salido en son de paz, captúrenlos con vida; y si han venido para pelear, también tómenlos vivos.” |