| 40. Análisis Morfológico vayhi {וַיְהִי | wa-ye-hî}: y fue (vav consecutivo + verbo • Qal wayyiqtol • tercera persona masculino singular) • avdekha {עַבְדְּךָ | ʿav-de-kha}: tu siervo (sustantivo masculino singular constructo + sufijo segunda persona masculino singular) • oseh {עֹשֵׂה | ʿo-seh}: haciendo (verbo • participio Qal masculino singular) • hena {הֵנָּה | he-nāh}: aquí (adverbio de lugar) • va-hena {וָהֵנָּה | wa-he-nāh}: y allá (conjunción + adverbio de lugar) • vehu {וְהוּא | wə-hûʾ}: y él (conjunción + pronombre personal masculino singular) • einenenu {אֵינֶנּוּ | ʾê-ne-nû}: no estaba (negación + sufijo tercera persona masculino singular) • vayomer {וַיֹּאמֶר | wa-yō-mer}: y dijo (vav consecutivo + verbo • Qal wayyiqtol • tercera persona masculino singular) • elav {אֵלָיו | ʾe-lāw}: a él (preposición + sufijo tercera persona masculino singular) • melekh-yisrael {מֶלֶךְ־יִשְׂרָאֵל | me-lekh yis-ra-ʾel}: rey de Israel (sustantivo masculino singular constructo + nombre propio) • ken {כֵּן | kēn}: así (adverbio de afirmación) • mishpatekha {מִשְׁפָּטֶךָ | miš-pā-te-kha}: tu juicio (sustantivo masculino singular constructo + sufijo segunda persona masculino singular) • atta {אַתָּה | at-tā}: tú (pronombre personal masculino singular) • kharatzta {חָרָצְתָּ | kha-ratz-ta}: has decidido (verbo • Qal perfecto segunda persona masculino singular) |