| 18. Exégesis Lingüística El vav consecutivo en vayomer {וַיֹּאמֶר | way-yō-mer} articula la secuencia narrativa, alternando imperativos kach {קַח | qaḥ} ‘toma’ y hakh {הַךְ | haḵ} ‘golpea’ con sus cumplimientos mediante vayyiqqāḥ {וַיִּקָּח | way-yiqqāḥ} y vayyakh {וַיַּךְ | way-yak}. El compuesto hakh-aretzah {הַךְ־אַרְצָה | haḵ-ʾarṣāh} enlaza el mandato con su objeto, mientras que la expresión distributiva shalosh-peamim {שָׁלֹשׁ־פְּעָמִים | šālōš-pə-ʿāmîm} enfatiza la reiteración y vayyaʿamod {וַיַּעֲמֹד | way-yaʿă-mōḏ} concluye la serie con la cesación de la acción. |