| 5. Análisis Morfológico vayitten {וַיִּתֵּ֨ן | way-yit-tēn}: y dio (vav consecutivo + verbo Qal wayyiqtol • tercera persona masculino singular) • Yahweh {יְהוָ֤ה | Yə-hō-wāh}: SEÑOR (nombre propio • nombre divino) • lə-Yisrael {לְיִשְׂרָאֵל֙ | lə-yis-rā-ʾēl}: a Israel (preposición + nombre propio) • moshia {מוֹשִׁ֔יעַ | mō-šî-ʿa}: salvador (sustantivo • masculino singular absoluto) • vayetse’u {וַיֵּ֣צְאוּ | way-yēṣ-ʾû}: y salieron (vav consecutivo + verbo Qal wayyiqtol • tercera persona masculino plural) • mitachat {מִתַּ֖חַת | mi-tta-ḥat}: de debajo de (preposición) • yad-aram {יַד־אֲרָ֑ם | yād-ʾă-rām}: mano de Aram (sustantivo • femenino singular constructo + nombre propio) • vayeshvu {וַיֵּשְׁב֧וּ | way-yēš-ḇû}: y habitaron (vav consecutivo + verbo Qal wayyiqtol • tercera persona masculino plural) • bnei-yisrael {בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֛ל | b'nei-yis-rā-ʾēl}: hijos de Israel (sustantivo • masculino plural constructo + nombre propio) • bə-āholehem {בְּאָהֳלֵיהֶ֖ם | bə-ʾo-hō-lê-hem}: en sus tiendas (preposición + sustantivo • masculino plural constructo + sufijo tercera persona plural) • kitmol {כִּתְמ֥וֹל | ki-tə-mōl}: como ayer (adverbio comparativo) • šilšôm {שִׁלְשֽׁוֹם | šil-šôm}: anteayer (adverbio temporal) |