| 38. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 21:38:1 ⧉οὐκookno Acts 21:38:2 ⧉ἄραarapues Acts 21:38:3 ⧉σὺseetú Acts 21:38:4 ⧉εἶeeeres Acts 21:38:5 ⧉ὁoel Acts 21:38:6 ⧉Αἰγύπτιοςehyeepteeosegipcio Acts 21:38:7 ⧉ὁoel Acts 21:38:8 ⧉πρὸproantes de Acts 21:38:9 ⧉τούτωνtootonestos Acts 21:38:10 ⧉τῶνtonde los Acts 21:38:11 ⧉ἡμερῶνeemerondías Acts 21:38:12 ⧉ἀναστατώσαςanastatosashabiendo incitado Acts 21:38:13 ⧉καὶkey Acts 21:38:14 ⧉ἐξαγαγὼνeksagagonhabiendo sacado Acts 21:38:15 ⧉εἰςeesa Acts 21:38:16 ⧉τὴνteenla Acts 21:38:17 ⧉ἔρημονereemondesierto Acts 21:38:18 ⧉τοὺςtooslos Acts 21:38:19 ⧉τετρακισχιλίουςtetrakeeskheeleeooscuatro mil Acts 21:38:20 ⧉ἄνδραςandhrashombres Acts 21:38:21 ⧉τῶνtonde los Acts 21:38:22 ⧉σικαρίωνseekareeonsicarios |
| 38. Traducción Formal ¿No eres tú el egipcio que antes de estos días causó una sedición y sacó al desierto a los cuatro mil hombres de los sicarios? |
| 38. Traducción Dinámica ¿Acaso no eres tú aquel egipcio que hace unos días provocó una revuelta y condujo al desierto a cuatro mil seguidores armados, los sicarios? |