| 13. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 22:13:1 ⧉ἐλθὼνelthonhabiendo venido Acts 22:13:2 ⧉πρὸςprosa Acts 22:13:3 ⧉ἐμὲememí Acts 22:13:4 ⧉καὶkey Acts 22:13:5 ⧉ἐπιστὰςepeestashabiéndose puesto junto Acts 22:13:6 ⧉εἶπένeependijo Acts 22:13:7 ⧉μοιmeea mí Acts 22:13:8 ⧉ΣαοὺλsaoolSaulo Acts 22:13:9 ⧉ἀδελφέathelfehermano Acts 22:13:10 ⧉ἀνάβλεψονanavlepsonmira arriba Acts 22:13:11 ⧉κἀγὼkagoy yo Acts 22:13:12 ⧉αὐτῇafteea esa Acts 22:13:13 ⧉τῇteela Acts 22:13:14 ⧉ὥρᾳorahora Acts 22:13:15 ⧉ἀνέβλεψαanevlepsamiré arriba Acts 22:13:16 ⧉εἰςeeshacia Acts 22:13:17 ⧉αὐτόνaftona él |
| 13. Traducción Formal Y viniendo hacia mí y estando de pie, me dijo: "Saulo, hermano, recobra la vista". Y yo en esa misma hora recobré la vista hacia él. |
| 13. Traducción Dinámica Se acercó a mí y, poniéndose a mi lado, me dijo: "Saulo, hermano, recupera la vista". En ese mismo instante pude verlo. |