| 6. Análisis Morfológico hōste {ὥστε | hṓ-ste}: de modo que (conjunción subordinante resultativa • introduce consecuencia o resultado) • tharrountas {θαρροῦντας | thar-roûn-tas}: teniendo confianza (verbo • participio presente activo acusativo masculino plural del verbo tharreo • función: acusativo de relación • en aposición como sujeto del infinitivo) • hēmas {ἡμᾶς | hē-mâs}: nosotros (pronombre personal de primera persona plural • acusativo plural • función: sujeto del infinitivo en acusativo • en aposición al participio) • legein {λέγειν | lé-gein}: decir (verbo • infinitivo presente activo • complemento verbal que expresa el contenido del resultado) • Kyrios {Κύριος | Ký-ri-os}: Señor (sustantivo • nominativo masculino singular • nombre divino • sujeto de la cláusula citada) • emoi {ἐμοὶ | e-moí}: para mí (pronombre personal de primera persona singular • dativo singular • función: dativo de ventaja o interés personal) • boēthos {βοηθός | bo-ē-thós}: ayudador (sustantivo • nominativo masculino singular • atributo o predicado nominal del sujeto) • ou {οὐ | ou}: no (partícula de negación usada con el futuro indicativo) • phobēthēsomai {φοβηθήσομαι | pho-bē-thḗ-so-mai}: temeré (verbo • futuro pasivo indicativo primera persona singular del verbo deponente phobeomai • función: verbo principal de la declaración de confianza) • ti {τί | tí}: qué (pronombre interrogativo acusativo neutro singular • funciona como objeto directo implícito de poiēsei) • poiēsei {ποιήσει | poi-ḗ-sei}: hará (verbo • futuro activo indicativo tercera persona singular del verbo poieō • función: verbo de la pregunta retórica) • moi {μοι | moi}: a mí (pronombre personal de primera persona singular • dativo singular • función: dativo de ventaja • objeto indirecto de poiēsei) • anthrōpos {ἄνθρωπος | án-thrō-pos}: hombre (sustantivo • nominativo masculino singular • sujeto de poiēsei • con sentido genérico de ser humano), |