| 2. Análisis Morfológico kechu {קְחוּ | qə-ḵû}: tomad (verbo Qal • imperativo • segunda persona plural masculino) • immakhem {עִמָּכֶם | ʿim-mā-ḵem}: con vosotros (preposición + sufijo de segunda persona plural) • devarim {דְּבָרִים | də-ḇā-rîm}: palabras (sustantivo • plural absoluto masculino) • veshuvu {וְשׁוּבוּ | wə-šū-ḇū}: y volved (conjunción + verbo Qal • imperativo • segunda persona plural) • el-Yahweh {אֶל־יְהוָה | ʾel-Yə-hō-wāh}: al SEÑOR (preposición + nombre divino) • imru {אִמְרוּ | ʾim-rû}: decid (verbo Qal • imperativo • segunda persona plural) • elav {אֵלָיו | ʾê-lāw}: a él (preposición + sufijo de tercera persona singular) • kol-tisa {כָּל־תִּשָּׂא | kol-tiś-śā}: todo-quitas (sustantivo + verbo Qal • imperfecto • segunda persona singular) • avon {עָוֹן | ʿā-vōn}: iniquidad (sustantivo • singular absoluto masculino) • vekakh-tov {וְקַח־טוֹב | wə-qaḥ-ṭōv}: y-toma-bueno (conjunción + verbo Qal • imperativo • segunda persona singular + adjetivo masculino) • uneshalemah {וּנְשַׁלְּמָה | ūn-šal-lə-māh}: y-paguemos (cohortativo Piel • primera persona plural) • parim {פָרִים | pā-rîm}: toros (sustantivo • plural absoluto masculino) • sefatenu {שְׂפָתֵינוּ | śə-fā-tê-nû}: labios-nuestros (sustantivo • plural constructo femenino + sufijo de primera persona plural) |