| 4. Análisis Morfológico erpa {אֶרְפָּא | ʾer-pā}: yo sanaré (verbo Qal imperfecto • primera persona singular) • meshubatam {מְשׁוּבָתָם | mə-šû-ḇā-ṯām}: su infidelidad (sustantivo femenino singular constructo con sufijo pronominal tercera persona plural) • ohevem {אֹהֲבֵם | ʾo-ha-ḇēm}: los amo (participio activo Qal masculino singular con sufijo pronominal tercera persona plural) • nedavah {נְדָבָה | nə-ḏā-ḇā(h)}: gratuitamente (sustantivo femenino singular absoluto usado adverbialmente) • ki {כִּי | kî}: porque (conjunción causal) • shav {שָׁב | šāḇ}: se apartó (verbo Qal perfecto • tercera persona masculina singular) • api {אַפִּי | ʾap-pî}: mi ira (sustantivo masculino singular constructo con sufijo pronominal primera persona singular) • mimennu {מִמֶּנּוּ | mi-men-nū}: de él (preposición con sufijo pronominal tercera persona masculina singular) |