Hosea 3CAT

1 Y el SEÑOR {YHWH, Amante Fiel} me dijo: “Vuelve y ama a una mujer amada por su compañero y adúltera {umenafet: culpable de infidelidad}, como el amor del SEÑOR por los hijos de Israel, aunque ellos se vuelven a otros dioses y aman tortas de pasas.”

2 Y yo la compré para mí con quince piezas de plata {kesef: medio de intercambio} y un homer de cebada y un letekh {letekh: medida menor del homer} de cebada.

3 Y yo le dije: “Por muchos días {yamim rabbîm: duración prolongada} habitarás para mí; no te prostituirás {tiznî: actuar como ramera}, ni serás para otro hombre; y también yo seré para ti.”

4 Porque durante muchos días los hijos de Israel permanecerán sin rey ni príncipe, sin sacrificio ni pilar {matzevah: monumento de piedra}, sin efod {ephod: vestimenta sacerdotal} ni terafines {teraphim: ídolos domésticos}.

5 Después, los hijos de Israel regresarán y buscarán al SEÑOR su Dios {YHWH Elohim, Restaurador del Pacto} y a David su rey; temerán {pachad: respeto reverente} al SEÑOR y a su bondad al final de los días.