| 4. Source Text: Hebrew (WLC) Joshua 13:4:1 ⧉מִתֵּימָ֞ןmiteimandesde el sur Joshua 13:4:2 ⧉כָּל־אֶ֣רֶץkoleretztoda la tierra de Joshua 13:4:3 ⧉הַֽכְּנַעֲנִ֗יhakkenaanilos cananeos Joshua 13:4:4 ⧉וּמְעָרָ֛הumearahy Meara Joshua 13:4:5 ⧉אֲשֶׁ֥רasherque Joshua 13:4:6 ⧉לַצִּידֹנִ֖יםlatsidonimpertenece a los sidonios Joshua 13:4:7 ⧉עַד־אֲפֵ֑קָהadafekahhasta Afec Joshua 13:4:8 ⧉עַ֖דadhasta Joshua 13:4:9 ⧉גְּב֥וּלgevulla frontera de Joshua 13:4:10 ⧉הָאֱמֹרִֽי׃haemorilos amorreos |
| 4. Traducción Formal Al sur toda la tierra del cananeo y Mehara que es de los sidonios, hasta Afeka, hasta la frontera del amorreo. |
| 4. Traducción Dinámica Al sur se extiende todo el territorio de los cananeos y Mehara de los sidonios, hasta Afeka, hasta el límite de los amorreos. |