| 5. Análisis Morfológico vayiplu {וַיִּפְּלוּ | wa-yip-pə-lū}: vav consecutivo + verbo Qal imperfecto tercera persona plural masculino • “cayeron” • chavlei-menasseh {חַבְלֵֽי־מְנַשֶּׁ֖ה | ḥaḇ-lê mə-naš-šeh}: sustantivo masculino plural constructo + nombre propio masculino singular en constructo • “lotes de Manasés” • asarah {עֲשָׂרָה | ʿă-śā-rāh}: numeral cardinal masculino singular absoluto • “diez” • levad {לְבַ֞ד | lə-ḇaḏ}: preposición • “aparte de • sin incluir” • me-eretz {מֵאֶ֤רֶץ | mê-ʾe-reṣ}: preposición + sustantivo femenino singular absoluto • “de la tierra” • ha-gilad {הַגִּלְעָד֙ | ha-gil-ʿāḏ}: artículo definido + nombre propio femenino singular • “el Galaad” • ve-ha-bashan {וְהַבָּשָׁ֔ן | wə-ha-bā-šan}: conjunción + artículo definido + nombre propio masculino singular • “y el Basán” • asher {אֲשֶׁ֖ר | ʾă-šer}: pronombre relativo • “que” • me-ever {מֵעֵ֥בֶר | mê-ʿê-ḇer}: preposición + sustantivo masculino singular absoluto • “al otro lado” • la-yar-dēn {לַיַּרְדֵּֽן | la-yar-dēn}: preposición + nombre propio masculino singular con artículo definido • “del Jordán” |