| 2. Exégesis Lingüística El vav consecutivo en vayivateru {וַיִּוָּֽתְרוּ | wayyiwwāṯəru} indica continuidad narrativa. El sintagma preposicional bivnei Yisrael {בִּבְנֵי יִשְׂרָאֵל | bivnê yiśrāʾēl} determina el grupo afectado. La cláusula relativa encabezada por asher {אֲשֶׁר | ʾăšer} establece la condición de omisión del reparto. La partícula et {אֶת־ | ʾet} introduce el objeto directo nachalatam {נַחֲלָתָם | naḥălātām} con sufijo pronominal posesivo. El numeral shivah {שִׁבְעָה | šivʿāh} y el sustantivo plural shvatim {שְׁבָטִים | šəvaṭîm} expresan la cuantificación tribal. El orden verbo-sujeto-oración relativa-final subraya la falta de asignación antes de mencionar el número de tribus. |