| 34. Análisis Morfológico tauta {Ταῦτα | Taû-ta}: estas cosas (pronombre demostrativo • acusativo neutro plural • función de objeto directo • contenido del discurso) • panta {πάντα | pán-ta}: todas (adjetivo • acusativo neutro plural • modifica a tauta enfatizando totalidad) • elalēsen {ἐλάλησεν | e-lá-lē-sen}: habló (verbo • aoristo indicativo activo • tercera persona singular • acción puntual completada) • ho {ὁ | ho}: el (artículo definido • nominativo masculino singular • sujeto explícito) • Iesous {Ἰησοῦς | Iē-soûs}: Jesús (nombre propio • nominativo masculino singular • sujeto) • en {ἐν | en}: en (preposición con dativo • medio o modalidad de acción) • parabolais {παραβολαῖς | pa-ra-bo-laîs}: parábolas (sustantivo • dativo femenino plural • complemento de preposición • medio de enseñanza) • tois {τοῖς | toîs}: a los (artículo definido • dativo masculino plural • determina a ochlois) • ochlois {ὄχλοις | ókh-lois}: multitudes (sustantivo • dativo masculino plural • destinatarios indirectos) • kai {καὶ | kaí}: y (conjunción coordinante copulativa) • chōris {χωρὶς | kho-rís}: sin (preposición con genitivo • marca exclusión) • parabolēs {παραβολῆς | pa-ra-bo-lês}: parábola (sustantivo • genitivo femenino singular • complemento de la preposición chōris • expresa carencia) • ouden {οὐδὲν | ou-dèn}: nada (pronombre indefinido • acusativo neutro singular • objeto directo • refuerza negación) • elalei {ἐλάλει | e-lá-lei}: hablaba (verbo • imperfecto indicativo activo • tercera persona singular • denota acción habitual) • autois {αὐτοῖς | au-toîs}: a ellos (pronombre personal • dativo masculino plural • objeto indirecto) |