| 35. Análisis Morfológico hopōs {ὅπως | hó-pōs}: para que (conjunción subordinante de propósito) • plērōthē {πληρωθῇ | plē-rō-thḗ}: se cumpliera (verbo aoristo pasivo subjuntivo tercera persona singular) • to {τὸ | tó}: lo (artículo definido acusativo neutro singular • sustantivador del participio) • rhēthen {ῥηθὲν | rhē-thén}: dicho (participio aoristo pasivo acusativo neutro singular del verbo legō) • dia {διὰ | di-á}: por medio de (preposición con genitivo • genitivo instrumental) • tou {τοῦ | toû}: del (artículo definido genitivo masculino singular • genitivo posesivo/medio) • prophētou {προφήτου | pro-phḗ-tou}: profeta (sustantivo genitivo masculino singular • complemento de dia) • legontos {λέγοντος | lé-gon-tos}: diciendo (participio presente activo genitivo masculino singular • concordancia con prophētou) • anoixō {Ἀνοίξω | a-no-íx-ō}: abriré (verbo futuro activo indicativo primera persona singular) • en {ἐν | en}: en (preposición con dativo • modo/instrumento) • parabolais {παραβολαῖς | pa-ra-bo-laîs}: parábolas (sustantivo dativo femenino plural • complemento de en) • to {τὸ | tó}: la (artículo definido acusativo neutro singular • anticipatorio) • stoma {στόμα | stó-ma}: boca (sustantivo acusativo neutro singular • objeto directo de anoixō) • mou {μου | mou}: mía (pronombre posesivo genitivo primera persona singular • posesión de stoma) • ereuxomai {ἐρεύξομαι | e-reú-xo-mai}: declararé (verbo futuro medio deponente indicativo primera persona singular) • kekrymmena {κεκρυμμένα | ke-krym-mé-na}: cosas escondidas (participio perfecto pasivo sustantivado acusativo neutro plural • objeto directo de ereuxomai) • apo {ἀπὸ | a-pó}: desde (preposición con genitivo • punto de origen temporal) • katabolēs {καταβολῆς | ka-ta-bo-lē̂s}: fundación (sustantivo genitivo femenino singular • complemento de apo) |