| 4. Análisis Morfológico kai {καὶ | kaí}: y (conjunción coordinante) • en {ἐν | en}: en (preposición con dativo; circunstancia) • τῷ {τῷ | tôi}: el (artículo definido • dativo neutro singular; circunstancia temporal con infinitivo) • σπείρειν {σπείρειν | speí-rein}: sembrar (verbo • infinitivo presente activo; aspecto continuo; función sustantivada) • αὐτόν {αὐτόν | autón}: él (pronombre personal • tercera persona masculino singular; acusativo • sujeto lógico del infinitivo) • ἃ {ἃ | ha}: lo que (pronombre relativo neutro plural; acusativo • objeto del verbo caer) • μὲν {μὲν | men}: por cierto (partícula enfática; marca contraste) • ἔπεσεν {ἔπεσεν | é-pe-sen}: cayó (verbo • indicativo aoristo activo • tercera persona singular) • παρὰ {παρὰ | pará}: junto a (preposición con acusativo; proximidad) • τὴν {τὴν | tḕn}: la (artículo definido • acusativo femenino singular; complemento de lugar) • ὁδόν {ὁδόν | hodón}: camino (sustantivo • acusativo femenino singular; complemento de lugar) • καὶ {καὶ | kaí}: y (conjunción coordinante) • ἐλθόντα {ἐλθόντα | el-thón-ta}: habiendo venido (participio aoristo activo neutro plural; acusativo • sujeto lógico) • τὰ {τὰ | tà}: las (artículo definido • acusativo neutro plural; sujeto lógico) • πετεινὰ {πετεινὰ | pe-tei-ná}: aves (sustantivo neutro plural; acusativo • sujeto) • κατέφαγεν {κατέφαγεν | ka-té-pha-gen}: devoraron (verbo • indicativo aoristo activo • tercera persona plural) • αὐτά {αὐτά | autá}: ellas (pronombre personal neutro plural; acusativo • objeto directo) |