| 41. Análisis Morfológico apostelei {ἀποστελεῖ | apostelēi}: enviará (verbo • futuro indicativo activo • tercera persona singular) • ho {ὁ | ho}: el (artículo definido • nominativo masculino singular • sujeto) • huios {υἱός | huiós}: Hijo (sustantivo • nominativo masculino singular • sujeto) • tou {τοῦ | tou}: de (artículo definido • genitivo masculino singular • posesión) • anthropou {ἀνθρώπου | anthrṓpou}: Hombre (sustantivo • genitivo masculino singular • descripción) • tous {τοὺς | tous}: a los (artículo definido • acusativo masculino plural • objeto directo) • angelous {ἀγγέλους | angélous}: ángeles (sustantivo • acusativo masculino plural • objeto directo) • autou {αὐτοῦ | autoû}: suyos (pronombre posesivo • genitivo masculino singular • posesión) • kai {καὶ | kaí}: y (conjunción copulativa) • syllexousin {συλλέξουσιν | syllḗxousin}: recogerán (verbo • futuro indicativo activo • tercera persona plural) • ek {ἐκ | ek}: de (preposición con genitivo • origen) • tēs {τῆς | tês}: la (artículo definido • genitivo femenino singular • especificación) • basileias {βασιλείας | basileías}: reino (sustantivo • genitivo femenino singular • posesión) • autou {αὐτοῦ | autoû}: suyo (pronombre posesivo • genitivo masculino singular • posesión) • panta {πάντα | pánta}: todos (adjetivo • acusativo neutro plural • determinante inclusivo) • ta {τὰ | ta}: los (artículo definido • acusativo neutro plural • determinante) • skandala {σκάνδαλα | skándala}: tropiezos (sustantivo • acusativo neutro plural • objeto directo) • kai {καὶ | kaí}: y (conjunción copulativa) • tous {τοὺς | tous}: a los (artículo definido • acusativo masculino plural • objeto directo) • poiountas {ποιοῦντας | poioûntas}: que hacen (participio presente activo • acusativo masculino plural • objeto directo) • tēn {τὴν | tḗn}: la (artículo definido • acusativo femenino singular • determinante) • anomian {ἀνομίαν | anomían}: iniquidad (sustantivo • acusativo femenino singular • objeto directo). |