| 10. Análisis Morfológico legousin {Λέγουσιν | légou-sin}: dicen (verbo • presente indicativo activo • tercera persona plural) • autō {αὐτῷ | au-tō}: a él (pronombre personal • dativo masculino singular • objeto indirecto) • hoi {οἱ | hoi}: los (artículo definido • nominativo masculino plural • sujeto) • mathētai {μαθηταί | ma-thē-taí}: discípulos (sustantivo • nominativo masculino plural • sujeto) • Ei {Εἰ | Ei}: si (conjunción condicional) • houtōs {οὕτως | hoú-tōs}: así (adverbio de modo) • estin {ἐστὶν | es-tín}: es (verbo • presente indicativo activo • tercera persona singular) • hē {ἡ | hē}: la (artículo definido • nominativo femenino singular • sujeto) • aitia {αἰτία | ai-tí-a}: causa • condición (sustantivo • nominativo femenino singular • sujeto) • tou {τοῦ | toû}: del (artículo definido • genitivo masculino singular • posesión) • anthrōpou {ἀνθρώπου | an-thrō-pou}: hombre • ser humano (sustantivo • genitivo masculino singular • posesión) • meta {μετὰ | me-tá}: con (preposición con genitivo • compañía) • tēs {τῆς | tēs}: de la (artículo definido • genitivo femenino singular • posesión) • gynaikos {γυναικός | gy-nai-kós}: mujer • esposa (sustantivo • genitivo femenino singular • relación marital) • ou {οὐ | ou}: no (partícula negativa) • sympherei {συμφέρει | sym-phé-rei}: conviene • es provechoso (verbo • presente indicativo activo • tercera persona singular) • gamēsai {γαμῆσαι | ga-mē-sai}: casarse (verbo • infinitivo aoristo activo • complemento verbal) |