| 7. Análisis Morfológico legousin {λέγουσιν | lé-gou-sin}: ellos dicen (verbo • presente activo indicativo • tercera persona plural • función de predicado verbal) • autō {αὐτῷ | au-tō̂}: a él (pronombre personal • dativo masculino singular • función de objeto indirecto) • ti {τί | tí}: qué (pronombre interrogativo • acusativo neutro singular • uso adverbial con sentido de "por qué") • oun {οὖν | oûn}: entonces (partícula pospositiva conectiva • marca conclusión lógica) • Moyses {Μωϋσῆς | Mō-ü-sēs}: Moisés (nombre propio • nominativo masculino singular • función de sujeto) • eneteilato {ἐνετείλατο | e-ne-teí-la-to}: ordenó (verbo • aoristo medio indicativo • tercera persona singular • acción de mandato) • dounai {δοῦναι | doû-nai}: dar (verbo • infinitivo aoristo activo • complemento infinitivo de mandato) • biblion {βιβλίον | bi-blí-on}: libro (sustantivo • acusativo neutro singular • objeto directo del infinitivo) • apostasiou {ἀποστασίου | a-po-sta-sí-ou}: de divorcio (sustantivo • genitivo neutro singular • genitivo de descripción) • kai {καὶ | kaí}: y (conjunción coordinante) • apolysai {ἀπολῦσαι | a-po-lý-sai}: despedir (verbo • infinitivo aoristo activo • complemento coordinado) • autēn {αὐτήν | au-tḗn}: a ella (pronombre personal • acusativo femenino singular • objeto directo). |