| 32. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 21:32:1 ⧉ἦλθενeelthenvino Matthew 21:32:2 ⧉γὰρgarporque Matthew 21:32:3 ⧉ἸωάννηςyoanneesJuan Matthew 21:32:4 ⧉πρὸςprosa Matthew 21:32:5 ⧉ὑμᾶςeemasustedes Matthew 21:32:6 ⧉ἐνenen Matthew 21:32:7 ⧉ὁδῷotheecamino Matthew 21:32:8 ⧉δικαιοσύνηςdheekeoseeneesde justicia Matthew 21:32:9 ⧉καὶkey Matthew 21:32:10 ⧉οὐκookno Matthew 21:32:11 ⧉ἐπιστεύσατεepeestehvsatecreísteis Matthew 21:32:12 ⧉αὐτῷaftoa él Matthew 21:32:13 ⧉οἱeelos Matthew 21:32:14 ⧉δὲdepero Matthew 21:32:15 ⧉τελῶναιtelonerecaudadores de impuestos Matthew 21:32:16 ⧉καὶkey Matthew 21:32:17 ⧉αἱelas Matthew 21:32:18 ⧉πόρναιporneprostitutas Matthew 21:32:19 ⧉ἐπίστευσανepeestevsancreyeron Matthew 21:32:20 ⧉αὐτῷaftoa él Matthew 21:32:21 ⧉ὑμεῖςeemeesustedes Matthew 21:32:22 ⧉δὲdepero Matthew 21:32:23 ⧉ἰδόντεςeethondeshabiendo visto Matthew 21:32:24 ⧉οὐδὲootheni siquiera Matthew 21:32:25 ⧉μετεμελήθητεmehtehmeleetheetecambiasteis de parecer Matthew 21:32:26 ⧉ὕστερονeesterondespués Matthew 21:32:27 ⧉τοῦtoode Matthew 21:32:28 ⧉πιστεῦσαιpeestefsecreer Matthew 21:32:29 ⧉αὐτῷaftoa él |
| 32. Traducción Formal Porque Juan vino hacia ustedes en camino de justicia, y ustedes no le creyeron; pero los publicanos y las prostitutas creyeron en él. Y ustedes, después de ver esto, ni siquiera se arrepintieron después para creerle. |
| 32. Traducción Dinámica Porque Juan se presentó ante ustedes siguiendo el camino de justicia, y ustedes no confiaron en él; pero los cobradores de impuestos y las prostitutas sí creyeron en él. Ni siquiera después de ver esto ustedes se arrepintieron para poder creerle. |