| 13. Análisis Morfológico hemmah {הֵ֚מָּה | hēmmā}: pronombre demostrativo • masculino plural • sujeto nominal • mei {מֵ֣י | mē}: sustantivo • masculino plural constructo • modificador locativo • merivah {מְרִיבָ֔ה | mə-rî-ḇāh}: sustantivo • femenino singular absoluto • nombre geográfico • asher {אֲשֶׁר־ | ʾă-šer}: pronombre relativo • introduce cláusula subordinada • ravu {רָב֥וּ | rā-ḇû}: verbo Qal perfecto • tercera persona plural • expresa acción de confrontación • bnei {בְנֵֽי־ | bə-nê}: sustantivo • masculino plural constructo • marca afiliación • yisrael {יִשְׂרָאֵ֖ל | yis-rā-ʾêl}: nombre propio • masculino singular • designación étnica • et {אֶת־ | ʾeṯ}: partícula acusativa • marca objeto directo • Yahweh {יְהוָ֑ה | Yə-hō-wāh}: nombre propio divino • tetragrámaton • nombre del pacto del SEÑOR de Israel • masculino singular • vayikkadesh {וַיִּקָּדֵ֖שׁ | way-yiq-qā-ḏēš}: vav consecutiva + verbo Nifal imperfecto • tercera persona singular masculino • voz pasiva/medio • bam {בָּֽם | bām}: preposición בְּ + sufijo pronominal tercera persona plural masculino • complemento locativo |