Numbers 20:5MorfologíaCAT

Numbers 20 : 5 Queja | Escasez | Recurso
5. Análisis Morfológico
ve-lamah {וְלָמָה | wə-lā-māh}: conjunción + partícula interrogativa • he-elitu-nu {הֶעֱלִיתֻנוּ | he-ʿĕ-lî-tu-nū}: verbo • perfecto de Hifil • segunda persona singular masculino con sufijo de primera persona plural • mi-mitzrayim {מִמִּצְרַיִם | mi-miṣ-ra-yim}: preposición + nombre propio (plural) de lugar • le-havi {לְהָבִיא | lə-hā-ḇî}: preposición + infinitivo constructo de Hifil • otanu {אֹתָנוּ | ʾo-tā-nū}: objeto directo con sufijo de primera persona plural • el-ha-makom {אֶל־הַמָּקוֹם | ʾel-ha-mā-qōm}: preposición + artículo definido + sustantivo masculino singular • ha-ra {הָרָע | hā-rāʿ}: adjetivo definido masculino singular • ha-zeh {הַזֶּה | hā-zzeh}: pronombre demostrativo masculino singular • lo {לֹא | lō}: partícula negativa • mekom {מְקוֹם | mə-qōm}: sustantivo masculino singular • zera {זֶרַע | ze-raʿ}: sustantivo masculino singular • u-te-enah {וּתְאֵנָה | u-tə-ʾē-nāh}: conjunción + sustantivo femenino singular • ve-gefen {וְגֶפֶן | wə-ge-p̄en}: conjunción + sustantivo femenino singular • ve-rimon {וְרִמּוֹן | wə-ri-mōn}: conjunción + sustantivo masculino singular • u-mayim {וּמַיִם | u-ma-yim}: conjunción + sustantivo masculino plural • ayin {אַיִן | ʾā-yin}: partícula de inexistencia • li-shtot {לִשְׁתּוֹת | liš-tōṯ}: preposición + infinitivo constructo Qal

Más sobre este versículo