| 9. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 21:9:1 ⧉וַיַּ֤עַשׂvayaasy hizo Numbers 21:9:2 ⧉מֹשֶׁה֙moshehMoisés Numbers 21:9:3 ⧉נְחַ֣שׁnekhashuna serpiente Numbers 21:9:4 ⧉נְחֹ֔שֶׁתnekhoshetde bronce Numbers 21:9:5 ⧉וַיְשִׂמֵ֖הוּvayisimehuy lo puso Numbers 21:9:6 ⧉עַל־הַנֵּ֑סalhanessobre el asta Numbers 21:9:7 ⧉וְהָיָ֗הvehayay sucedía Numbers 21:9:8 ⧉אִם־נָשַׁ֤ךְimnashakhsi mordía Numbers 21:9:9 ⧉הַנָּחָשׁ֙hanakhashla serpiente Numbers 21:9:10 ⧉אֶת־אִ֔ישׁetisha un hombre Numbers 21:9:11 ⧉וְהִבִּ֛יטvehibity miraba Numbers 21:9:12 ⧉אֶל־נְחַ֥שׁelnekhasha la serpiente Numbers 21:9:13 ⧉הַנְּחֹ֖שֶׁתhanekhoshetde bronce Numbers 21:9:14 ⧉וָחָֽי׃vakhaiy vivía |
| 9. Traducción Formal Y Moisés hizo una serpiente de bronce, la colocó sobre el asta, y sucedía que si una serpiente mordía a alguien, cuando este miraba la serpiente de bronce, vivía. |
| 9. Traducción Dinámica Así Moisés fabricó una serpiente de bronce y la puso sobre un asta. Cuando una serpiente mordía a una persona, si miraba la serpiente de bronce, se salvaba. |