| 12. Análisis Morfológico va-ya-an {וַיַּ֖עַן | wayya‘an}: respondió (verbo • Qal perfecto con waw conversiva • tercera persona masculino singular) • va-yo-mer {וַיֹּאמַ֑ר | wayyo·mer}: y dijo (verbo • Qal perfecto con waw conversiva • tercera persona masculino singular) • halo {הֲלֹא | halōʾ}: interrogativo retórico (partícula) • et {אֵת֩ | ’êṯ}: partícula acusativa (marcador de objeto directo) • asher {אֲשֶׁר | ’ăšer}: conjunción relativa • yā·sîm {יָשִׂים | yā·sîm}: ponga (verbo • Qal imperfecto • tercera persona masculino singular) • Yahweh {יְהוָה֙ | Yəhōwāh}: nombre propio divino (Tetragrámaton) • bə·pî {בְּפִי | bə·pî}: en mi boca (preposición בְּ + sustantivo con sufijo de primera persona) • ō·ṯô {אֹת֥וֹ | ’ō·ṯô}: pronombre acusativo de tercera persona masculino singular • ’ eš·môr {אֶשְׁמֹ֖ר | ’eš·môr}: guardaré (verbo • Qal imperfecto • primera persona singular) • lə·dab·bēr {לְדַבֵּֽר | lə·dab·bēr}: para decir (preposición + infinitivo constructo Qal) |