| 4. Análisis Morfológico vehayah {וְהָיָ֣ה | wə-hā-yāh}: y sucederá (vav consecutivo + verbo Qal perfecto tercera persona masculino singular) • bayom {בַּיּ֣וֹם | ba-yôm}: en el día (preposición + sustantivo masculino singular con artículo definido) • hahu {הַה֗וּא | ha-hū}: aquel (artículo definido + pronombre demostrativo masculino singular) • yevoshu {יֵבֹ֧שׁוּ | yē-ḇō-šū}: se avergonzarán (verbo Qal imperfecto tercera persona masculino plural) • hanneviim {הַנְּבִיאִ֛ים | han-nə-ḇî-ʾîm}: los profetas (artículo definido + sustantivo masculino plural absoluto) • ish {אִ֥ישׁ | ʾîš}: hombre (sustantivo masculino singular absoluto) • mechezyono {מֵחֶזְיֹנ֖וֹ | mē-ḥez-yō-nô}: por su visión (preposición + sustantivo masculino singular en constructo + sufijo pronominal tercera persona masculino singular) • behinavoto {בְּהִנָּֽבְאֹת֑וֹ | bə-hin-nā-ḇə-ʾō-ṯô}: cuando profeticen (preposición + infinitivo Nifal con sufijo pronominal tercera persona masculino singular) • velo {וְלֹ֧א | wə-lōʾ}: y no (conjunción copulativa + partícula negativa) • yilbeshu {יִלְבְּשׁ֛וּ | yil-bə-šū}: se vestirán (verbo Qal imperfecto tercera persona masculino plural) • adderet {אַדֶּ֥רֶת | ʾad-de-ret}: manto (sustantivo femenino singular absoluto) • sear {שֵׂעָ֖ר | śē-ʿār}: de pelo (sustantivo masculino singular absoluto) • lema'an {לְמַ֥עַן | lə-ma-ʿan}: para (preposición de finalidad) • kahesh {כַּחֵֽשׁ | ka-ḥēš}: mentir (infinitivo constructo Piel) |