| 29. Source Text: Greek (SBLGNT) John 18:29:1 ⧉ἐξῆλθενeksseelthen{He} went out John 18:29:2 ⧉οὖνoonso John 18:29:3 ⧉ὁho{the} John 18:29:4 ⧉ΠιλᾶτοςpeelatosPilate John 18:29:5 ⧉⸀ἔξωeksooutside John 18:29:6 ⧉πρὸςprosto John 18:29:7 ⧉αὐτοὺςaftoosthem John 18:29:8 ⧉καὶkeand John 18:29:9 ⧉⸀φησίν·feeseenhe says John 18:29:10 ⧉Τίναteenawhat John 18:29:11 ⧉κατηγορίανkateegoreeanaccusation John 18:29:12 ⧉φέρετεferetedo you bring John 18:29:13 ⧉κατὰkataagainst John 18:29:14 ⧉τοῦtoothe John 18:29:15 ⧉ἀνθρώπουanthropooman John 18:29:16 ⧉τούτου;tootoothis |
| 29. Formal Translation Therefore Pilate stepped outside to them and said, “What accusation are you making against this man?” |
| 29. Dynamic Translation So Pilate stepped out to them and asked, “What are you accusing this man of?” |