| 19. Audio Guide OOH-sees{Οὔσης being} oon{οὖν therefore} oh-PSI-ahs{ὀψίας evening} tee{τῇ the} hee-MEH-rah{ἡμέρᾳ day} eh-KEE-nee{ἐκείνῃ that} tee{τῇ the} mee-AH{⸀μιᾷ first} sah-VVAH-tohn{σαββάτων, of the week} keh{καὶ and} tohn{τῶν of the} thee-ROHN{θυρῶν doors} keh-klee-SMEH-nohn{κεκλεισμένων having been shut} HOH-poo{ὅπου where} EE-sahn{ἦσαν were} hee{οἱ the} mah-thee-TEH{⸀μαθηταὶ disciples} dee-AH{διὰ because of} tohn{τὸν the} FOH-vohn{φόβον fear} tohn{τῶν of the} ee-oo-DEH-on{Ἰουδαίων, Jews} EEL-thehn{ἦλθεν came} hoh{ὁ (the)} ee-ee-SOOS{Ἰησοῦς Jesus} keh{καὶ and} EH-stee{ἔστη stood} ees{εἰς into} toh{τὸ the} MEH-sohn{μέσον, midst} keh{καὶ and} LEH-yee{λέγει says} ahf-TEES{αὐτοῖς· to them} ee-REE-nee{Εἰρήνη peace} hee-MEEN{ὑμῖν to you} |