John 21:3MorphologicalTAB

John 21 : 3 Initiative | Solidarity | Futility
3. Morphological Analysis
legei {λέγει | lé-gei}: says (verb • present active indicative • third person singular) • autois {αὐτοῖς | au-toîs}: to them (personal pronoun • dative masculine plural • third person) • Simon {Σίμων | Sí-mōn}: Simon (proper noun • nominative masculine singular) • Petros {Πέτρος | Pé-tros}: Peter (proper noun • nominative masculine singular) • hypago {Ὑπάγω | hy-pá-gō}: I am going (verb • present active indicative • first person singular) • halieuein {ἁλιεύειν | ha-li-eú-ein}: to fish (verb • present active infinitive) • legousin {λέγουσιν | lé-gou-sin}: they say (verb • present active indicative • third person plural) • auto {αὐτῷ | au-tō}: to him (personal pronoun • dative masculine singular • third person) • erchometha {Ἐρχόμεθα | Er-chó-me-tha}: we are coming (verb • present middle indicative • first person plural) • kai {καὶ | kaí}: and (coordinating conjunction) • hemeis {ἡμεῖς | hē-meîs}: we (personal pronoun • nominative masculine plural • first person) • syn {σὺν | syn}: with (preposition governing dative) • soi {σοί | soí}: you (personal pronoun • dative masculine singular • second person) • exelthon {ἐξῆλθον | ex-êl-thon}: they went out (verb • aorist active indicative • third person plural) • kai {καὶ | kaí}: and (coordinating conjunction) • enebesan {ἐνέβησαν | e-né-bē-san}: they boarded (verb • aorist active indicative • third person plural) • eis {εἰς | eis}: into (preposition governing accusative) • to {τὸ | tó}: the (definite article • accusative neuter singular) • ploion {πλοῖον | ploî-on}: boat (noun • accusative neuter singular) • kai {καὶ | kaí}: and (coordinating conjunction) • en {ἐν | en}: in (preposition governing dative) • ekeine {ἐκείνῃ | e-keí-nē}: that (demonstrative pronoun • dative feminine singular) • te {τῇ | tē̂}: the (definite article • dative feminine singular) • nykti {νυκτὶ | núk-ti}: night (noun • dative feminine singular) • epiasan {ἐπίασαν | e-pí-a-san}: they caught (verb • aorist active indicative • third person plural) • ouden {οὐδέν | ou-dén}: nothing (indefinite pronoun • accusative neuter singular)

More on this verse