וּמִי֙{u-MI###oo-MEE###et qui} כְּעַמְּךָ֣{ke-am-ME-kha###keh-ahm-MEH-khah###comme ton peuple} יִשְׂרָאֵ֔ל{yis-ra-EL###yihs-rah-EEL###Israël} גּ֥וֹי{GOY###GOHM###une nation} אֶחָ֖ד{e-KHAD###eh-KHAAD###un} בָּאָ֑רֶץ{ba-A-rets###baa-AH-rehts###sur la terre ou dans le pays} אֲשֶׁר֩{a-SHER###ah-SHEHR###que ou lequel} הָלַ֨ךְ{ha-LAKH###haa-LAHKH###il alla} הָאֱלֹהִ֜ים{ha-e-lo-HIM###haa-eh-loh-HEEM###Dieu} לִפְדּ֧וֹת{lif-DOT###lihf-DOHT###pour racheter} ל֣וֹ{LO###LOH###pour lui ou à lui} עָ֗ם{AM###AAM###un peuple} לָשׂ֤וּם{la-SUM###laa-SOOM###pour établir ou pour placer} לְךָ֙{le-KHA###leh-KHAA###pour toi} שֵׁ֚ם{SHEM###SHEEM###un nom} גְּדֻלּ֣וֹת{ge-du-LOT###geh-duh-LOHT###de grandes choses} וְנֹרָא֔וֹת{ve-no-OT###veh-noh-OHT###et des choses redoutables ou et des choses terribles} לְגָרֵ֗שׁ{le-ga-RESH###leh-gah-REESH###pour chasser} מִפְּנֵ֧י{mip-pe-NE###mihp-peh-NEE###de devant} עַמְּךָ֛{am-ME-kha###ahm-MEH-khah###ton peuple} אֲשֶׁר־פָּדִ֥יתָ{a-sher-pa-DI-ta###ah-shehr-paa-DIH-tah###que tu as racheté} מִמִּצְרַ֖יִם{mim-mits-ra-YIM###mihm-mih-tsrah-YEEM###d'Égypte} גּוֹיִֽם׃{go-YIM###goh-YEEM###des nations}

1 Chronicles 17:21 — LittéralBAT

Plus sur ce verset