| 3. Guide Audio veh-EET-hah-AAHM{וְאֶת־הָעָם et le} ah-SHEHR-baa{אֲשֶׁר־בָּהּ qui étaient en elle} hoh-TSEE{הוֹצִיא il fit sortir} vah-yah-SAHR{וַיָּשַׂר et il les mit} bahm-meh-gheh-RAA{בַּמְּגֵרָה avec la scie} oo-vah-khah-ri-TSEH{וּבַחֲרִיצֵי et avec les entailles de} hah-bar-ZEHL{הַבַּרְזֶל le fer} oo-vahm-meh-gheh-ROHT{וּבַמְּגֵרוֹת et avec des scies} veh-KHEEN{וְכֵן et ainsi} yah-ah-SEH{יַעֲשֶׂה il faisait} dah-VEED{דָוִיד David} leh-KHOHL{לְכֹל à toutes} aa-REE{עָרֵי villes de} veh-NEE-ah-MOHN{בְנֵי־עַמּוֹן fils d'Ammon} vah-yah-SHAAV{וַיָּשָׁב et il revint} dah-VEED{דָּוִיד David} veh-KHOHL-hah-AAHM{וְכָל־הָעָם et tout le peuple} yeh-roo-shah-LAA-ihm{יְרוּשָׁלִָם à Jérusalem} |