| 8. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Chronicles 21:8:1 ⧉וַיֹּ֤אמֶרvayomeret il dit 1 Chronicles 21:8:2 ⧉דָּוִיד֙davidDavid 1 Chronicles 21:8:3 ⧉אֶל־הָ֣אֱלֹהִ֔יםelhaelohimà Dieu 1 Chronicles 21:8:4 ⧉חָטָ֣אתִֽיkhatatij’ai péché 1 Chronicles 21:8:5 ⧉מְאֹ֔דmeodbeaucoup 1 Chronicles 21:8:6 ⧉אֲשֶׁ֥רasherque 1 Chronicles 21:8:7 ⧉עָשִׂ֖יתִיasitij’ai fait 1 Chronicles 21:8:8 ⧉אֶת־הַדָּבָ֣רethadavar{marqueur d’objet} la chose 1 Chronicles 21:8:9 ⧉הַזֶּ֑הhazececi 1 Chronicles 21:8:10 ⧉וְעַתָּ֗הveataet maintenant 1 Chronicles 21:8:11 ⧉הַֽעֲבֶר־נָא֙haavernafais passer, je t’en prie 1 Chronicles 21:8:12 ⧉אֶת־עֲווֹ֣ןetavon{marqueur d’objet} iniquité 1 Chronicles 21:8:13 ⧉עַבְדְּךָ֔avdekhade ton serviteur 1 Chronicles 21:8:14 ⧉כִּ֥יkicar 1 Chronicles 21:8:15 ⧉נִסְכַּ֖לְתִּיniskaltij’ai agi sottement 1 Chronicles 21:8:16 ⧉מְאֹֽד׃פmeodbeaucoup |