| 22. Guide Audio vah-tah-SHAAV{וַתָּשָׁב et tu es revenu} vah-toh-KHAHL{וַתֹּאכַל et tu as mangé} LEH-khehm{לֶחֶם du pain} vah-TEE-sheht{וַתֵּשְׁתְּ et tu as bu} MAH-yim{מַיִם de l'eau} bah-ma-KOHM{בַּמָּקוֹם dans le lieu} ah-SHEHR{אֲשֶׁר où or que} dih-BEHR{דִּבֶּר il a parlé} eh-LEE-khah{אֵלֶיךָ à toi} ahl-toh-KHAHL{אַל־תֹּאכַל ne mange pas} LEH-khehm{לֶחֶם du pain} veh-ahl-TEE-sheht{וְאַל־תֵּשְׁתְּ et ne bois pas} MAA-yim{מָיִם de l'eau} loh-tah-VOH{לֹא־תָבֹא ne viendra pas} nihv-lah-TEH-khah{נִבְלָתְךָ ton cadavre} ehl-KEH-vehr{אֶל־קֶבֶר vers la tombe} ah-voh-TEE-khah{אֲבֹתֶיךָ de tes pères} |