| 19. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Kings 15:19:1 ⧉בְּרִית֙beritalliance 1 Kings 15:19:2 ⧉בֵּינִ֣יbenientre moi 1 Kings 15:19:3 ⧉וּבֵינֶ֔ךָuvenekhaet entre toi 1 Kings 15:19:4 ⧉בֵּ֥יןbenentre 1 Kings 15:19:5 ⧉אָבִ֖יavimon père 1 Kings 15:19:6 ⧉וּבֵ֣יןuvenet entre 1 Kings 15:19:7 ⧉אָבִ֑יךָavikhaton père 1 Kings 15:19:8 ⧉הִנֵּה֩hinnevoici 1 Kings 15:19:9 ⧉שָׁלַ֨חְתִּֽיshalakhtij'ai envoyé 1 Kings 15:19:10 ⧉לְךָ֥lekhaà toi 1 Kings 15:19:11 ⧉שֹׁ֙חַד֙shokhadun présent ou pot-de-vin 1 Kings 15:19:12 ⧉כֶּ֣סֶףkesefargent 1 Kings 15:19:13 ⧉וְזָהָ֔בvezahavet or 1 Kings 15:19:14 ⧉לֵ֣ךְlekhva 1 Kings 15:19:15 ⧉הָפֵ֗רָהhaperaromps 1 Kings 15:19:16 ⧉אֶת־בְּרִֽיתְךָ֙etberitkhal'alliance de toi, ton alliance 1 Kings 15:19:17 ⧉אֶת־בַּעְשָׁ֣אetbashaavec Baasha 1 Kings 15:19:18 ⧉מֶֽלֶךְ־יִשְׂרָאֵ֔לmelekhyisraelroi d'Israël 1 Kings 15:19:19 ⧉וְיַעֲלֶ֖הveyaalequ'il monte ou se retire 1 Kings 15:19:20 ⧉מֵעָלָֽי׃mealaide dessus moi, de moi |