| 18. Guide Audio vah-yeh-HEE{וַיְהִי et il arriva} kir-OHT{כִּרְאוֹת lorsque vit} zim-REE{זִמְרִי Zimri} kee-nih-leh-DAA{כִּי־נִלְכְּדָה que elle avait été prise} haa-EER{הָעִיר la ville} vah-yaa-BOH{וַיָּבֹא et il entra} eh-lar-MOHN{אֶל־אַרְמוֹן dans la citadelle} beet-hah-MEH-lehkh{בֵּית־הַמֶּלֶךְ de la maison du roi} vah-yihs-ROHF{וַיִּשְׂרֹף et il brûla} aa-LAAV{עָלָיו sur lui-même} eet-beet-MEH-lehkh{אֶת־בֵּית־מֶלֶךְ (marqueur d'objet direct) la maison du roi} baa-EESH{בָּאֵשׁ avec du feu} vah-yaa-MOHT{וַיָּמֹת et il mourut} |